Tiger Mask W
In the white mat jungle
shiroi mat no jungle ni
Ravaged yet again by a storm today
kyou mo arashi ga fukiareru
Deliver the fist of justice on the unruly villains
rule muyou no akutou ni seigi no punch wo buchikamase
Go, go, Tiger
yuke yuke Tiger
Tiger Mask!
A tiger, a tiger
tora da tora da
You shall become a tiger
omae ha tora ni narunoda
Go, go, Tiger
yuke yuke Tiger
Tiger Mask!
Here comes...
Yellow Devil's Devil Tornado!
Daisuke Fujii goes down hard.
But Yellow Devil drags him back up!
Boss!
Daisuke-san!
Shut it!
Just watch.
Naoto!
Now Yellow Devil
takes Daisuke Fujii onto a corner post!
Is it his killer move Devil's Crush?!
No!
Dad!
He nailed it! Yellow Devil with his Devil's Crush!
I'll show you...
The... spirit of a true man.
I'll show you...
Daisuke-san...
That's enough. It's over.
Give it up.
Huh?!
I'll end you.
Stop!
Daisuke-san!
Yellow Devil!
You...!
How dare you!
I will...
I swear...
I will...
I will end you!
The Two Tigers
Three years later
Hey, don't do it.
I'm not tasty at all.
Besides, I'm sick of bears already.
Damn...
Bear stew again?
It came at me.
Get a tiger next.
Huh?
Naoto, the Tiger's Den wrestlers are coming.
Not so fast.
Won't let you beat me to the top.
Now die!
What an idiot.
Messing with Takuma.
Congratulations, Takuma Fujii.
You are?
Your agent, Miss X.
I see.
The final test of Tiger's Den. You finished in first place.
So you may now use Tiger's Den's honorable wrestler title "Tiger".
Tiger the Dark.
From this moment, that will be your name.
Try it on.
Looks good.
The five of you will work for me from today.
Listen, your debut matches will be in
Japan!
Hey, bear dishes are a hassle.
Then a deer next time?
Make it a cow.
Haruna, that's enough.
GWM News!
The rookies of GWM, a.k.a. Global Wrestling Monopoly, are
off to a tournament in Japan.
They're headed for Wrestle Max!
The highlight will be Tiger the Dark!
Also featuring Odin!
He's...
Challenging Odin is Japan's big star,
Kaioh Mikasa!
Mikasa senpai!
Know him?
A senior at my gym, but hardly a big star.
Odin, I'll tear you down!
An underdog.
They will be the main event...
Three years ago, Monopoly was criticized heavily for that match,
so they retreated from Japan.
But the fleet is returning.
Are Tiger's Den you were with and Monopoly the same?
No, Tiger's Den trains pro wrestlers.
And sends them to wrestling organizations around the globe.
In exchange for half of their fight money.
But Monopoly with most of their wrestlers from Tiger's Den
probably is under their control.
So GWM is a pro wrestling organization backed by Tiger's Den?
Well, I don't know what today's Tiger's Den is like.
But probably.
What'll we do?
About what?
Not joining Wrestle Max?
Of course not.
Why help their business?
So I shouldn't join either?
No, don't get weird ideas, Ryu.
In the red corner, we have Kazuchika Okada!
Okay, let's go!
We'll do pro wrestling our way.
Yes, sir!
Before we land in Japan,
remember that in wrestling, the bigger the scale the more profit.
So small organizations are useless.
That's our policy.
But only the Japanese market doesn't accept us.
So we will seize the Japanese market with Wrestle Max.
Interesting.
"M" in GWM stands for "monopoly".
We'll monopolize it.
I'm counting on you, Odin.
Listen, you newbies, the main stage is mine.
I'll see you there.
Naoto, I trained you as hard as the Tiger's Den wrestlers.
I know, I believe in your training, Takaoka-san.
Yeah, I believe in you, too.
I do, too.
Huh? Haruna-chan?
I'll go with you.
Haruna!
It's okay, right, uncle?
Isn't it the other way?
Making a detour.
Daisuke-san.
Any word from Takuma?
No.
I see.
Monopoly is coming to Japan again.
Don't worry. I'll rein them in.
Don't!
No, I will!
Don't meddle with them.
Naoto-san,
that's enough for today.
Okay.
Daisuke-san, watch the live TV broadcast.
Tonight at Yokosuka Arena.
I'll show the spirit of a true man.
Ruriko-san,
please take good care of Daisuke-san.
Naoto-san.
Yes?
You're acting different, but did something happen?
No, nothing. Excuse us, we need to go. Come on.
We don't need to hurry that bad.
Naoto...
We're here at Yokosuka Arena, overflowing with GWM fans!
Wrestle Max!
Bringing you wrestling worldwide. A new brand of GWM, Wrestle Max!
Let us now begin Wrestle Max!
Okay, boys.
Just show your skills gained through Tiger's Den training.
The Japanese audience will get hooked to us just by that.
Here are our openers.
Both rookies, but they'll show us a heated fight!
Odin,
you had a match in Japan 3 years ago too.
Yellow Devil who came with you. What's he doing now?
Shut up!
Don't talk to me like that, you rookie! I'll bury you!
You took the offer for the generous fight money, but he's strong.
You must be so damn nervous.
Yeah, I'm so damn nervous.
You... You are?
I used to be a wrestler.
Huh?
My ring name...
Ken Takaoka.
Huh?
Take my offer and your pressure will be lifted.
In the red corner, 221 lbs...
Tiger the Dark!
Can't believe it's his debut match!
So agile! Tiger the Dark!
Shall we?
Naoto-san,
let's win.
Yeah.
Tiger the Dark wins his debut match!
Can't wait to see his future matches!
Coming up next finally is the main event!
GWM Pacific Champion Odin against
challenger Kaioh Mikasa! A title match!
First up, Kaioh Mikasa!
Next the champion!
Here comes Odin!
In the blue corner, 231 lbs...
Kaioh Mikasa!
In the red corner, 260 lbs...
Big star Odin!
Hey, you!
Who's that?
Who the hell?
- Who? - Who's that?
- Who's he? - Who?
What's this?!
In the blue corner, 102 kg...
Tiger Mask!
Tiger... Mask?!
Today, Kaioh Mikasa cannot fight due to a doctor's order.
I'm not feeling well!
Everything is left to Tiger Mask!
Hey! Who are you?
Tiger Mask's agent.
Odin, fight me.
Get lost! Why should I fight a nobody like you?
Fight, Odin!
Huh? Why, Miss X?
We can't leave alone a wrestler claiming to be Tiger Mask.
You must win. Understood?
Okay.
What?
What happened?
Intrusion.
A mysterious masked man Tiger Mask suddenly appears to
challenge Odin!
The main draw changed in the last minute!
Yes?
I understand.
No, no.
One-sided onslaught by Odin.
Tiger Mask can't counter at all.
He's caught in Odin's sleeper hold!
How're you liking it now?
Is that it?
I'm asking, is that it?
But what I really want to know
is nothing like that!
Tiger Mask's counter attack!
It's a hold and lock combo!
Chicken wing face lock.
Where is Yellow Devil now?
What?
Yellow Devil.
Why is everyone bringing that name up?
Yellow Devil.
I don't know! I really don't know!
I see.
He threw Odin from that position!
My shoulder's dislocated!
Get up, Odin!
Miss X...
If you lose against that self-claimed Tiger Mask,
you will get the Tiger's execution.
The Tiger's execution!
If you don't want that,
beat him!
Go to hell!
Referee.
You make the call.
Well, uh...
Count.
For knockout?
For ring out.
1... 2... 3...
4... 5... 6...
7... 8...
Who won?
Odin won the match.
But Tiger Mask won the battle.
Tiger Mask is amazing.
Yeah, he is.
The spirit of a true man...
Angels and demons intertwined by fate
tenshi akuma karamiau saga
Tempting me again
madowasu mata ore wo
But the path to be pursued is
daga susumubeku michi ha
Only one, so just take it
tada hitotsu idomu
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Now fight, until you drop
saa tatakae chikara tsukiru made
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD WILD WILD
WILD
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
saa tatakae chikara tsukiru made
Now fight, until you drop
King of the WILD
Tiger Mask W
The countdown to Tiger's Den's downfall has started.
Will I fight alone? Not at all. I have my team.
Next episode, "Tiger and Lion".
Who's the ultimate Tiger, you or me?